Social bookmarking
Conservar e compartilhar o endereço de PC Seguro em seu site de social bookmarking
Conservar e compartilhar o endereço de Fórum PC Brasil em seu site de social bookmarking
Estatísticas
Temos 14810 usuários registradosO último membro registrado é Josevinil
Os nossos membros postaram um total de 36047 mensagens em 3685 assuntos
Quem está conectado?
Há 10 usuários online :: 0 registrados, 0 invisíveis e 10 visitantes Nenhum
O recorde de usuários online foi de 301 em Ter 26 Out 2021, 15:28
Procurar
Top dos mais postadores
Power Max | ||||
joram | ||||
Wings [In Memoriam] | ||||
caedurodrigues | ||||
Amigo Brasileiro | ||||
luizvilarinho | ||||
Danii | ||||
Admin | ||||
Danilo Marsaro | ||||
Andreata |
Tirar um audio e pôr legendas num filme com Format Factory
Página 1 de 1
Tirar um audio e pôr legendas num filme com Format Factory
É o seguinte:
Baixei um filme (Clip de Vídeo .avi) que tem dual audio (Ing. e Port. simultâneo) e não tem legendas:
E estou tentando ficar só com o audio Inglês e pôr legendas em português:
Para isso tentei usar o Format Factory mas não estou a conseguir:
Tentei converter em avi e tentei em Vob;
Quanto a ficar só com o áudio inglês, fui nas opções> audio stream (tem 3 opções: ID 0 Portuguese; ID 1 English e Padrão; curiosamente quando seleciono a 1ª (português) ou a 2ª (Inglês) na pre-visualização oiço sempre em português; só pondo em padrão é que oiço em Inglês: só que tentei converter nas 3 maneiras; na 1ª opção sai sem qualquer som; na 2ªopção e em padrão sai o áudio em português; (não consigo por o áudio só em Inglês).
Quanto às legendas também não saem; tenho o filme e as legendas com o mesmo nome e na mesma pasta, na pré-visualização as legendas aparecem direitinhas,mas na conversão não aparecem (tentei fazer sem acrescentar a legenda adicional e tentei pôr com legenda adicional, não dá)
Será que me está a escapar alguma coisa?
Terei que acrescentar alguns codecs ou plugins ou algo assim?
Alguém tem uma ideia como resolver isto?
Obrigado
Baixei um filme (Clip de Vídeo .avi) que tem dual audio (Ing. e Port. simultâneo) e não tem legendas:
E estou tentando ficar só com o audio Inglês e pôr legendas em português:
Para isso tentei usar o Format Factory mas não estou a conseguir:
Tentei converter em avi e tentei em Vob;
Quanto a ficar só com o áudio inglês, fui nas opções> audio stream (tem 3 opções: ID 0 Portuguese; ID 1 English e Padrão; curiosamente quando seleciono a 1ª (português) ou a 2ª (Inglês) na pre-visualização oiço sempre em português; só pondo em padrão é que oiço em Inglês: só que tentei converter nas 3 maneiras; na 1ª opção sai sem qualquer som; na 2ªopção e em padrão sai o áudio em português; (não consigo por o áudio só em Inglês).
Quanto às legendas também não saem; tenho o filme e as legendas com o mesmo nome e na mesma pasta, na pré-visualização as legendas aparecem direitinhas,mas na conversão não aparecem (tentei fazer sem acrescentar a legenda adicional e tentei pôr com legenda adicional, não dá)
Será que me está a escapar alguma coisa?
Terei que acrescentar alguns codecs ou plugins ou algo assim?
Alguém tem uma ideia como resolver isto?
Obrigado
Rui David- Iniciante
- Mensagens : 8
Reputação : 1
Data de inscrição : 21/01/2014
Re: Tirar um audio e pôr legendas num filme com Format Factory
Ao fim de umas quantas experiências, consegui converter com legendas:
nas configurações de saída,
tipo: usar o descodificador do sistema (AnSynth) = ligado
Legendas adicionais: tipo = nenhum
O contra é que não posso alterar coisas como o tamanho ou a cor da legenda.
nas configurações de saída,
tipo: usar o descodificador do sistema (AnSynth) = ligado
Legendas adicionais: tipo = nenhum
O contra é que não posso alterar coisas como o tamanho ou a cor da legenda.
Rui David- Iniciante
- Mensagens : 8
Reputação : 1
Data de inscrição : 21/01/2014
Tópicos semelhantes
» Format Factory - converter com legendas
» Baixar Format Factory COM ou SEM instalador?
» Fusão de vídeos no Factory Format
» problema com aúdio - VIA VT1611A @ VIA AC'97 Audio Controller ??? !!!
» programa DE FILME
» Baixar Format Factory COM ou SEM instalador?
» Fusão de vídeos no Factory Format
» problema com aúdio - VIA VT1611A @ VIA AC'97 Audio Controller ??? !!!
» programa DE FILME
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|